Способ вещания музыки в канал TeamSpeak’a 3 при помощи Virtual Audio Cable.
1. Установите Virtual Audio Cable последней версии. Для 32-битных операционных систем Windows выбирайте установку 32-битного драйвера, а для 64-битных систем – 64-битного (ЭТО ВАЖНО!). Установка для 64-битных систем помечена цифрой 64 (например, «setup64.exe»).
Virtual Audio Cable 4.10
2. После установки, заходим в меню «Пуск» и запустите панель управления программой («Control Panel»).

3. Сверьте все необходимые параметры с приведённым ниже скриншотом.

4. Далее, запустите TeamSpeak, проследуйте по схеме Settings/Настройки -> Options/Опции -> Capture/Запись. Выберете устройство записи "Line 1 (Virtual Audio Cable)", как приведено на скриншоте. Не забудьте выбрать параметр "Непрерывная передача". Поздравляем, теперь мы назначили TeamSpeak’у на вход виртуальный аудио-канал, в который будем постоянно транслировать музыку.

5. Далее, в зависимости от программы воспроизведения аудиофайлов ниже на скриншотах приведены схемы, как заставить аудиопроигрыватель воспроизводить в наш виртуальный аудио-поток.
Windows Media Player:


Winamp:


AIMP:


6. Если Вы хотите прослушивать то, что вещаете на канал TeamSpeak'a, Вам необходимо зайти в Панель управления (Windows) -> Оборудование и звук -> Звук, выбрать там вкладку Запись и щёлкнуть на устройство Line 1. Выбрать в этом окошке вкладку Прослушать и поставить галку напротив Прослушивать с данного устройства.


P.S. Автор этого гайда рассчитывает на то, что у пользователя отключен UAC (контроль учётных записей Windows).